Школьные предметы на английском: слова с переводом, фразы и задания для печати
19 школьных предметов на английском с транскрипцией и переводом, Maths или Math, фразы про расписание и любимый предмет. PDF для печати: карточки, 5 заданий с ответами и шаблон расписания.

В учебнике тема про школьные предметы, ребёнку задали рассказать о любимом, а я сам путаю Maths и Math
Главные школьные предметы на английском — Maths (математика), Russian (русский язык), English (английский), Reading (чтение), Science (окружающий мир), Art (рисование), Music (музыка) и PE (физкультура). По федеральной программе эту тему проходят в 3 классе, а в 4-м ребёнок уже рассказывает о любимом предмете. В таблицах ниже 19 предметов с транскрипцией и переводом, фразы про расписание и три образца рассказа «My favourite subject». В файле для печати — карточки с картинками, пять заданий с ответами и пустое расписание на неделю, которое ребёнок заполняет сам.

Карточки и задания для печати
Файл печатается на обычном принтере, картинки остаются понятными и в оттенках серого.
Страница 1 — таблица
19 предметов: слово, транскрипция, русская подсказка и перевод. Страница 2 — шпаргалка для взрослого: десять фраз про расписание и любимый предмет, британские и американские слова, два образца рассказа.
Страницы 3–4 — 19 карточек с предметами и пять пустых
На каждой картинка, крупное слово и транскрипция, в углу мелко перевод. На пустых ребёнок рисует и подписывает свой предмет, например второй иностранный язык. Из карточек удобно собирать расписание на завтра.
Страницы 5–7 — пять заданий:
- Соедини картинку с названием предмета: ноты, мяч, палитра, карта.
- Что делают на уроке: «We sing songs» — это Music, «We run and jump» — PE.
- Расписание мальчика Тома и шесть утверждений: верно или неверно.
- Собери предмет из рассыпанных букв: m h t s a — Maths.
- My timetable: ребёнок вписывает свои уроки по-английски и заканчивает предложения о любимом предмете.
Страница 8 — ответы и что делать, если ребёнок ошибся.

Онлайн-школа «Феномен» учит детей с 2016 года — более 6000 учеников из 67 стран
Педагоги — МГЛУ, РГПУ имени Герцена, МПГУ, Высшая школа экономики. 1 из 50 кандидатов проходит отбор.
Школьные предметы на английском с переводом и транскрипцией
Транскрипция британская, как в российских школьных учебниках. Русская подсказка передаёт звучание приблизительно и нужна взрослому, а не ребёнку. Послушайте незнакомые слова в онлайн-словаре с озвучкой: в Maths есть звук [θ], которого в русском нет, — кончик языка между зубами, не «ф» и не «с».
Предметы начальной школы
| Предмет | Транскрипция | По-русски примерно | Перевод |
|---|---|---|---|
| Russian | [ˈrʌʃn] | рашн | русский язык |
| Reading | [ˈriːdɪŋ] | ридинг | литературное чтение |
| Maths | [mæθs] | мэ(th)с, th — см. выше | математика |
| English | [ˈɪŋɡlɪʃ] | инглиш | английский язык |
| Science | [ˈsaɪəns] | сайэнс | окружающий мир |
| Music | [ˈmjuːzɪk] | мьюзик | музыка |
| Art | [ɑːt] | ат | рисование, ИЗО |
| Technology | [tekˈnɒlədʒi] | тэкнолэджи | труд (технология) |
| PE | [ˌpiː ˈiː] | пи-и | физкультура |
У трёх предметов нет прямой пары. Окружающему миру ближе всего Science — естествознание, отдельного такого предмета в британской школе нет. Литературное чтение проще назвать Reading, полное Literary Reading тоже верно. Труд в британской школе ближе всего к Design and Technology, сокращённо DT, но второкласснику хватит слова Technology. PE читают по буквам: это Physical Education, физическое воспитание.
Новые предметы в средней школе
| Предмет | Транскрипция | По-русски примерно | Перевод |
|---|---|---|---|
| Literature | [ˈlɪtrətʃə] | литрэчэ | литература |
| History | [ˈhɪstri] | хистри | история |
| Geography | [dʒiˈɒɡrəfi] | джиогрэфи | география |
| Biology | [baɪˈɒlədʒi] | байолэджи | биология |
| Social Studies | [ˌsəʊʃl ˈstʌdiz] | соушл стадиз | обществознание |
Точные и естественные науки
| Предмет | Транскрипция | По-русски примерно | Перевод |
|---|---|---|---|
| Algebra | [ˈældʒɪbrə] | элджибрэ | алгебра |
| Geometry | [dʒiˈɒmətri] | джиомэтри | геометрия |
| Physics | [ˈfɪzɪks] | физикс | физика |
| Chemistry | [ˈkemɪstri] | кэмистри | химия |
| IT | [ˌaɪ ˈtiː] | ай-ти | информатика |
В названиях наук ударение часто падает не туда, куда его ставит русский ребёнок. В History и Physics — на первый слог, в Geography, Biology и Geometry — на второй. В Chemistry буквы ch читаются как [k], а Information Technology в расписании сокращают до IT и читают по буквам.
5 минут · бесплатно · без регистрации
Не знаете, какой у ребёнка уровень?
Школьник 10–17 лет проходит тест сам: двадцать вопросов, около пяти минут. Важно, чтобы отвечал он, а не вы, — иначе измеряется не его английский.
В конце мы спрашиваем класс и показываем результат рядом со школьным рубежом: программа выводит на A2 к концу 9 класса и на B1 к концу 11. Для ребёнка младше десяти на той же странице есть короткая анкета для родителя.
Maths или Math: британский и американский вариант
Российские учебники учат британскому английскому, а мультфильмы, игры и песни ребёнок чаще слышит американские. Отсюда вопрос «а почему в игре Math?». Ошибки нет ни там, ни там, но в тетради пишите так, как в учебнике.
| По-русски | Британский (в наших учебниках) | Американский |
|---|---|---|
| математика | Maths | Math |
| расписание уроков | timetable | schedule |
| перемена | break | recess |
| 4 класс | Form 4, Year 4 | 4th grade |
| оценка | mark | grade |
| физкультура | PE | PE, gym |
Слово schedule в британском тоже есть, но так называют расписание вообще — поездов, работы, тренировок. Школьное расписание у британцев — timetable. Как по-английски подписать класс на тетради и чем Form отличается от Class, разобрано в статье о том, как подписать тетрадь по английскому.

Как проходят занятия

Живой урок в Zoom
Один на один с педагогом или мини-группа до пяти человек.

Игровая платформа
Задания на интерактивной платформе, у ребёнка свой аккаунт.

Разговор с первого урока
Ошибаться можно — за этим и учимся.
Расписание уроков на английском: фразы
Расписание — самый удобный повод заговорить о предметах дома. Оно у ребёнка каждый день перед глазами, и вопрос «что у тебя завтра?» звучит естественно. Вот десять фраз, которые покрывают почти всю тему:
- What subjects have you got today? Какие у тебя сегодня предметы?
- We've got Maths, Russian and Music. У нас математика, русский и музыка.
- I have Maths on Monday. В понедельник у меня математика.
- When do you have English? — On Tuesday and Thursday. Когда у тебя английский? — Во вторник и в четверг.
- How many lessons have you got today? — Five. Сколько у тебя сегодня уроков? — Пять.
- What's the first lesson? — Russian. Какой первый урок? — Русский.
- What's your favourite subject? Какой твой любимый предмет?
- My favourite subject is Art. Мой любимый предмет — рисование.
- I'm good at Maths. У меня хорошо получается математика.
- I don't like PE. Я не люблю физкультуру.
Have и have got в этих фразах значат одно и то же: британцы чаще говорят have got, в учебнике Spotlight на уроке про предметы — have и don't have. Перед днём недели всегда стоит on: on Monday, а «по понедельникам» — on Mondays. Сами дни, их сокращения в расписании и как запомнить Tuesday и Thursday, собраны в статье про дни недели на английском.
Пример расписания, как его пишут по-английски:
| Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | English | Russian | Reading | Maths | Russian |
| 2 | Maths | Music | Art | Science | Technology |
| 3 | PE | Maths | English | PE | Music |
Это расписание Тома из задания 3 в файле. Спросите по нему ребёнка: «When has Tom got PE?» — «On Monday and Thursday». Потом поменяйтесь ролями: пусть он спрашивает про ваш рабочий день.
Мой любимый предмет на английском: образцы рассказа
В 4 классе ребёнка просят рассказать о любимом предмете — устно или в тетради. Хватает четырёх-пяти предложений по одной схеме: какой предмет, когда он в расписании, что делаете на уроке и почему нравится. Три образца, из которых ребёнок берёт свой и меняет детали:
My favourite subject is Art. I have Art on Wednesday. We draw and paint in the lesson. I like Art because it's fun.
My favourite subject is Maths. I have Maths four times a week. We count and solve problems. Maths isn't easy, but it's interesting.
My favourite subject is PE. We have PE on Tuesday and Friday. We run, jump and play football in the gym. I like PE because I love sport.
Чтобы ответить на «почему», хватит нескольких слов: fun — весело, interesting — интересно, easy — легко, I like drawing / reading / singing — я люблю рисовать, читать, петь. Если ребёнок говорит «потому что учительница добрая», это тоже английская фраза: because our teacher is kind.

В каком классе тема: программа и учебники
Тема «Моя школа» в программе начальной школы идёт по нарастающей. По федеральной рабочей программе во 2 классе ребёнок называет школьные принадлежности. В 3 классе к ним добавляются предметы, и программа перечисляет восемь слов: English, Maths, PE, Geography, History, Science, Art, Music. В 4 классе тема звучит как «Моя школа, любимые учебные предметы», и ребёнок уже рассказывает о предмете со своим отношением к нему (ФРП, 2025).
В списке третьего класса нет Russian и Reading, зато есть History и Geography, которых в расписании третьеклассника ещё нет. Он собран по британской школе, а не по русской. Поэтому свои предметы ребёнку придётся выучить сверх списка, и таблица начальной школы выше нужна именно для этого.
Spotlight
По тематическому планированию издательства «Просвещение» к Spotlight 3 предметы проходят в первом модуле School Days!, на уроке School subjects: те же восемь слов, вопрос What's your favourite subject? и глагол have / don't have (планирование, 3 класс). В Spotlight 5 первый модуль снова School days: там расписание уроков, Information Technology и анкета о любимых предметах (планирование, 5 класс). В новых изданиях номер урока может сдвинуться, а модуль тот же.
Rainbow English
Тема «Моя школа» входит в учебные ситуации курса для 2–4 классов (книга для учителя, Rainbow English 2). В каком разделе и классе её проходят, смотрите в оглавлении учебника ребёнка.
Какой уровень английского стоит за каждым классом этих учебников и что проверить, если тема не идёт, разобрано в статье Spotlight, Starlight и Rainbow: какой уровень по CEFR.
Частые ошибки
Maths are
Maths, Physics и Social Studies заканчиваются на -s, но это один предмет: Maths is my favourite subject, Physics is difficult.
At the lesson
По-русски «на уроке», и ребёнок пишет at the lesson. По-английски — in the lesson или in class: We draw in the Art lesson.
My favourite lesson
Так сказать можно, но речь о предмете, поэтому в учебнике и в рассказе — my favourite subject. Lesson — это одно занятие в расписании.
Maths и Math в одной тетради
Ребёнок видит Math в игре и переносит в домашку. Выберите британский вариант, как в учебнике, и держитесь его.
english, russian
Языки по-английски пишутся с большой буквы всегда, даже в середине предложения: I like English.
Как выучить школьные предметы за неделю
Девятнадцать слов за вечер не нужны. Начните с предметов из расписания ребёнка — их шесть-восемь, и они повторяются каждый день. Утром или вечером спросите «What subjects have you got tomorrow?» и разложите карточки по порядку уроков. Через неделю ребёнок называет своё расписание сам, и можно брать предметы средней школы, а потом рассказ о любимом.
Если ребёнок учит слова к словарному диктанту, пригодится схема «десять минут в день» из памятки как помочь ребёнку с английским: там и как проверить домашку, не зная языка. Другие темы для младших школьников — цвета, семья, животные, еда — с карточками для печати собраны в подборке английских слов для детей.
Когда нужен педагог
Школьные предметы — тема короткая, и с карточками родитель обычно справляется сам. Педагог нужен, когда за словами не идёт речь: ребёнок знает Maths и Music, но на вопрос «When do you have Music?» молчит или отвечает по-русски. Или когда отставание видно уже по оценкам: тема пройдена, а рассказ о любимом предмете не складывается даже по образцу.
Как проходят занятия с младшими школьниками в «Феномене», рассказано на странице английского для детей 8–9 лет, а если нужно догнать школьную программу — на странице о том, как подтянуть английский школьнику. Записаться можно на бесплатный пробный урок длиной в час: педагог поговорит с ребёнком о его школе и расписании и увидит, что он уже понимает и говорит по-английски.

Екатерина Кучкина
5–6 лет · 7–10 лет · 11–14 лет · взрослые

Алёна Васильева
5–6 лет · 7–10 лет · 11–14 лет · взрослые

Виктория Мамзикова
5–6 лет · 7–10 лет · 11–14 лет · взрослые
Источники
- Федеральная рабочая программа начального общего образования «Иностранный (английский) язык» для 2–4 классов, 2025: edsoo.ru, тематическое планирование 2, 3 и 4 класса, тема «Моя школа».
- Тематическое планирование к УМК «Английский в фокусе» (Spotlight) для 3 и 5 класса, издательство «Просвещение»: 3 класс, 5 класс.
- Книга для учителя к УМК Rainbow English для 2 класса, издательство «Дрофа»: PDF.

Частые вопросы
Как правильно: Maths или Math?
Оба слова значат «математика». Maths — британский вариант, его дают российские школьные учебники, Math — американский. В тетради и на уроке пишите Maths, а Math в американском мультфильме или игре ошибкой не считайте. Maths — один предмет, поэтому глагол в единственном числе: Maths is my favourite subject.
Как будет «окружающий мир» по-английски?
Точного названия нет: в британской начальной школе такого предмета нет. Ближе всего к нему Science — естествознание, это слово есть и в школьном списке предметов на английском. Дословный перевод The World Around Us тоже поймут, но в расписании на английском удобнее писать Science.
Как по-английски физкультура и что значит PE?
Физкультура — PE [ˌpiː ˈiː], сокращение от Physical Education, читается по буквам: «пи-и». Целиком Physical Education говорят редко. В американской школе физкультуру ещё называют gym — по названию спортзала.
Названия предметов пишутся с большой буквы?
Языки — всегда: English, Russian, French, потому что в английском с большой буквы пишутся все языки и национальности. Остальные предметы внутри предложения можно писать с маленькой: I like maths. В расписании, в учебниках и в заголовках их пишут с большой — так и ребёнку удобнее запомнить.
Чем subject отличается от lesson?
Subject — предмет: математика вообще, как часть школьной программы. Lesson — урок, одно занятие в расписании. Поэтому «мой любимый предмет» — my favourite subject, а «сегодня пять уроков» — I've got five lessons today.
Посмотрите, как проходит урок
На пробном занятии преподаватель определит уровень ребёнка и подберёт группу. Вы можете быть рядом и посмотреть, как всё устроено.
Записаться на бесплатный пробный урокЧитайте дальше
Как проверить домашку по английскому без знания языка: 11 признаков, команды учебника с переводом, 10 минут в день на слова и вопросы «объясни мне». Памятка PDF на 2 листа.
Spotlight и Starlight уровни английского по классам: CEFR, Rainbow English и проверка ребёнкаSpotlight 9 и Rainbow English 9 ведут к A2, Spotlight 11 — к B1, Starlight 10–11 — выше B1. Тянет ли ребёнок свой учебник: по пять заданий на класс и лист для печати.
Английские слова для детей: первые слова по темам с транскрипцией и карточками для печатиПервые английские слова для ребёнка по темам: семья, животные, еда, тело, игрушки, дом, цвета и цифры. Транскрипция, русская подсказка, перевод и 80 карточек для печати, 9 страниц PDF.
Дни недели на английском по порядку: с переводом, транскрипцией и озвучкой каждого словаСемь дней недели на английском по порядку: перевод, транскрипция, озвучка каждого слова и сокращения. Как запомнить Tuesday и Thursday, задания с ответами и карточки PDF для печати.
Как подписать тетрадь по английскому: образцы для 2–7 класса и наклейки для печатиОбразцы подписи тетради по английскому для 2–7 класса: рабочая, для контрольных работ, словарь. Имя латиницей — как в загранпаспорте и как принято в школе. PDF: 64 наклейки и шпаргалка.
Английский для детей 8–9 лет онлайн — покажем, что ребёнок умеет на самом делеАнглийский для детей 8–9 лет онлайн. Проверяем четыре навыка отдельно и показываем, что стоит за школьной оценкой. Цены открыты: мини-группа от 600 ₽ за занятие.
Подтянуть английский школьнику онлайн — начнём с того, где именно образовался пробелОценка по английскому поехала вниз, а помочь дома некому. Находим тему, на которой ребёнок отстал, и закрываем пробел. Занятия онлайн, отчёт родителю после уроков.
