Бесплатный урок

Как научиться говорить на английском: почему вы молчите и что с этим делать

Почему взрослый понимает английский, а говорить не может: пять причин, самопроверка по записи на диктофон, что делать с каждой причиной и план разговорной практики на 8 недель для печати.

Записаться на пробный урок

Взрослая ученица с ноутбуком

Учил английский годами, читаю и понимаю, а открываю рот — и пусто

Научиться говорить на английском можно только одним способом — говорить вслух, регулярно и с собеседником. Если вы учили язык годами, читаете и понимаете, а в разговоре замолкаете, знаний вам обычно хватает. Мешают одна-две из пяти причин: страх ошибки, пассивный словарь, перевод в голове, нехватка практики или дыры в базе. Найдите свои по одной минуте записи на диктофон и тренируйте именно их: план на восемь недель по два-три часа в неделю, а в конце — сравнение первой и последней записи.

Почему не получается заговорить по-английски

Понять фразу и сказать её — разные навыки. Для понимания достаточно узнать слово, когда оно перед вами. В речи его нужно за секунду вспомнить самому, собрать фразу в правильном порядке и произнести её, пока собеседник ждёт.

Школа и вуз тренируют в основном первое: чтение, перевод со словарём, грамматику на письме, тесты с вариантами ответа. Говорения там мало по простой арифметике: урок 45 минут, в группе 12–15 человек, и даже если половину урока говорят ученики, на каждого приходится одна-две минуты. За десять лет учёбы набирается много узнавания и очень мало речи.

Поэтому взрослый, который «знает английский», нередко читает на уровень выше, чем говорит. Уровни здесь — по общеевропейской шкале CEFR, от A1 (начальный) до C2 (свободный), подробно они разобраны в обзоре уровни английского языка.

Капибара — маскот школы «Феномен»

Онлайн-школа «Феномен» учит с 2016 года — более 6000 учеников из 67 стран, детей и взрослых

Педагоги — МГЛУ, РГПУ имени Герцена, МПГУ, Высшая школа экономики. 1 из 50 кандидатов проходит отбор.

Какая причина у вас: самопроверка за десять минут

Включите диктофон на телефоне и одну минуту говорите по-английски на любую из тем: о своей работе, о прошлых выходных, о планах на отпуск. Не готовьтесь и не останавливайте запись. Затем прослушайте её и отметьте, что слышите.

Что слышно на записи Причина
Одному на записи говорится сносно, а с живым человеком в голове пусто Страх ошибки, языковой барьер
Долгие паузы на поиск слова, которое вы «точно знаете» и сразу узнали бы в тексте Пассивный словарь
Фраза строится по-русски, слово за словом, и разваливается на середине Перевод в голове
Запись трудно даже начать, вслух по-английски вы не говорили месяцами Нет практики речи
Говорите бодро, но спотыкаетесь на простом: she work, I go yesterday, where you live? Дыры в базе, рваный уровень

Обычно отмечается две-три строки. Начинайте с той, что ближе к основе: дыры в базе, потом словарь, потом перевод в голове. Страх и нехватка практики уходят по ходу, если с первого дня говорить вслух. Запись сохраните — она понадобится через восемь недель.

5 минут · бесплатно · без регистрации

Не знаете, с какой ступени начинать?

Пройдите тест на уровень английского: двадцать вопросов с вариантами, около пяти минут, ни почты, ни телефона.

В конце вы увидите уровень по шкале CEFR и ступень нашей линейки, с которой начинать занятия. Речь и понимание на слух тест не проверяет — это остаётся педагогу на пробном уроке.

Пройти тест на уровень

Страх ошибки и языковой барьер

Языковой барьер — это когда слова и грамматика есть, а при собеседнике они не достаются. Взрослый переживает, что звучит нелепо, и чем выше его статус в работе, тем сильнее: руководитель отдела не хочет говорить как третьеклассник.

Как узнать

На записи вы говорите медленно, но связно. С человеком начинаете фразу, замечаете ошибку, начинаете заново и в итоге молчите.

Как преодолеть языковой барьер:

  • Поднимайте ставки по ступеням. Сначала диктофон, где свидетелей нет. Следующий шаг — один собеседник, который вас не оценивает: педагог, друг, партнёр по обмену языком. И уже после него группа из нескольких человек.
  • Выучите фразы-спасатели. Они дают несколько секунд и не дают замолчать: Let me think. How do you say it in English? What I mean is… Sorry, could you say that again? A bit more slowly, please. С ними у вас всегда есть что сказать, даже когда нужное слово не вспомнилось.
  • Договоритесь о правиле. Пока собеседник понял смысл, ошибка в форме — не провал. Носители сами говорят с оговорками и недоговорёнными фразами. Исправлять себя посреди фразы не нужно, поправите в следующий раз.
  • Говорите с теми, кто тоже учится. В группе примерно одного уровня ошибаются все, и стыдиться становится не перед кем.

Пассивный словарь: понимаю английский, но не могу говорить

Слов, которые вы узнаёте, всегда больше, чем тех, которыми вы пользуетесь сами: первые называют пассивным словарём, вторые активным. Карточки «английское слово → перевод» растят только пассивный: вы тренируете узнавание.

Как узнать

Читаете статью и понимаете почти всё. Хотите рассказать о ней — и не можете вспомнить слова, которые только что видели.

Что делать:

  • Переверните карточки. Русская фраза на лицевой стороне, английская на обороте. Вспоминать труднее, чем узнавать, и именно это тренирует речь.
  • Соберите свой набор фраз. 50–100 фраз о том, о чём вы правда говорите: работа, семья, ваш день, хобби. I work as a project manager in a logistics company. I'm responsible for deliveries in the north of the country. Чужие темы из учебника подождут.
  • Каждое новое слово — в три своих предложения вслух. Слово, которое вы ни разу не произнесли сами, в разговоре почти никогда не всплывает.

Перевод в голове

Вы думаете фразу по-русски, переводите её по словам и на середине упираетесь в слово, которого не знаете, или в порядок слов, который по-английски не работает.

Как узнать

На записи паузы стоят посреди фраз, а не между ними. Длинные русские предложения не влезают в английский, и вы бросаете их на полпути.

Что делать:

  • Учите готовые блоки. Носитель тоже не собирает речь из отдельных слов. It depends on…, To be honest…, The thing is…, I'm not sure, but I think… — каждую такую связку вы произносите целиком, не переводя.
  • Говорите тем, что есть. Если готовое выражение для «я не укладываюсь в сроки» не вспоминается, скажите проще: I need more time. I can't finish it by Friday. Пересказ своими словами выручает на любом уровне, им пользуются и на C1.
  • Повторяйте за диктором. Включите короткую запись с текстом, слушайте фразу и сразу повторяйте её вслух с той же интонацией. Десять минут в день приучают рот к английскому порядку слов без перевода.
  • Короткие фразы. Одна мысль — одно предложение. Связать их можно потом: and, but, so, because.

Нет практики речи

Причина самая очевидная: вы мало говорили. Знания есть, а навыка нет, как у человека, который прочитал книгу о плавании.

Как узнать

Начать запись трудно, первые фразы выходят медленно, потом становится легче. Если неделю назад вы говорили по-английски, сейчас это даётся проще, чем после долгого перерыва.

Что делать:

  • Считайте минуты речи, а не часы учёбы. Час грамматики в тетради — ноль минут говорения. Ориентир — хотя бы час речи вслух в неделю.
  • Говорите одни. Монолог на минуту каждый день: о своём дне, о новости, о фильме. Комментируйте вслух, что делаете, когда готовите или ведёте машину.
  • Найдите собеседника на постоянной основе. Раз-два в неделю: педагог, разговорный клуб, обмен языком. Живой разговор тренирует то, чего не даст монолог: понять реплику и ответить на неё сразу.

Рваный уровень: дыры в базе

Бывает так, что словарь у вас на B1, а базовая грамматика не доведена до автоматизма. В тексте вы её узнаёте, а в речи тратите секунды на то, чтобы вспомнить did в вопросе или -s после he. Пока голова занята формой, на смысл её не хватает.

Как узнать

На записи ошибки в самом простом: She work in a bank вместо She works in a bank, I go there yesterday вместо I went there yesterday, Where you live? вместо Where do you live?

Что делать:

  • Проверьте уровень. Тест на уровень английского занимает около пяти минут и показывает грамматику и словарь; речь он не проверяет. Если тест показывает B1, а речь A2, дело в практике. Если тест тоже A2, сначала база.
  • Доведите до автоматизма несколько форм. Настоящее простое с -s, прошедшее с неправильными глаголами, вопросы с do/did, будущее с will и going to. Каждую форму — десятками коротких фраз о себе вслух, пока не перестанете задумываться.
  • Сверьтесь с описанием уровня. Что человек делает на B1 в речи и чего на нём ещё нет, разобрано в статье B1 уровень английского; старые названия уровней из учебников — в статье про уровень Intermediate.

Как научиться говорить на английском свободно

Слово «свободно» стоит разобрать до того, как ставить его целью. В шкале CEFR разговор «с той беглостью и спонтанностью, при которой регулярное общение с носителями возможно без напряжения для обеих сторон» описан на уровне B2. Речь «бегло и спонтанно, почти без заметного поиска слов» — на C1.

Cambridge оценивает путь до B1 примерно в 350–400 часов обучения с нуля, до B2 — в 500–600, до C1 — в 700–800. Сюда входят занятия и задания к ним. Сколько уйдёт у вас, зависит от многих причин, и Cambridge это прямо оговаривает.

Для взрослого с уровнем A2 это значит: свобода B2 — большой путь, а говорить без ступора о работе, семье, поездках и своих планах можно уже на A2–B1. На B1 по той же шкале человек справляется с большинством ситуаций в поездке, рассказывает о событиях и коротко объясняет своё мнение. С этой цели и стоит начинать.

План разговорной практики на 8 недель

На практику уходит два-три часа в неделю: три сессии по 15–20 минут в одиночку и один-два разговора с человеком. Каждые две недели — проверка вслух.

Неделя 0 — точка отсчёта. Запишите по одной минуте на три темы: о себе и работе, о прошлых выходных, о планах. Посчитайте на записи паузы дольше трёх секунд, русские слова и брошенные фразы. Числа запишите.

Недели Фокус Что делать Проверка в конце
1–2 Говорить о себе без пауз Набор из 30 фраз о работе, семье и вашем дне; карточки с русского на английский; минута монолога в день Минута о себе без пауз дольше трёх секунд
3–4 Прошлое и истории Пересказ своего дня и выходных: Last weekend I visited my parents. We cooked dinner together. Неправильные глаголы, которые нужны вам; повторение за диктором 10 минут Две минуты рассказа о поездке или случае на работе
5–6 Вопросы и реакции Задавать уточняющие вопросы: What happened next? How did it go? Why did you decide to move? Фразы-спасатели; два разговора в неделю Разговор на десять минут, в котором вы задали не меньше пяти вопросов
7–8 Мнение и доводы I think it's a good idea, because… On the one hand…, on the other hand… Описать проблему на работе и предложить решение Повторить запись недели 0 на те же три темы

После восьмой недели сравните две записи по тем же трём числам. Если пауз и русских слов стало меньше, план работает: продолжайте с новыми темами. Если разница небольшая, вернитесь к самопроверке, возможно, первой нужно было брать другую причину.

Как научиться говорить на английском самостоятельно

Одному можно сделать многое: монологи на диктофон, повторение за диктором, перевёрнутые карточки, свой набор фраз, проверку по записи. Две вещи без собеседника не тренируются. Первая — реакция на чужую реплику, которую вы не готовили. Вторая — исправление ошибок, которые вы сами не слышите: они закрепляются, и через полгода их труднее убрать.

Если учитесь сами, хотя бы раз в неделю говорите с живым человеком и хотя бы раз в месяц показывайте запись тому, кто поправит произношение и грамматику.

С педагогом и в разговорном клубе

Русскоязычный педагог видит, какая из пяти причин мешает вам, и слышит, почему вы ошибаетесь, а не только где. В «Феномене» у взрослых сейчас идут ступени Everyday English (A2) и Confident English (B1). Для тех, кто «всё понимает, но говорить не может», есть разговорный клуб Speaking Club Adults, от A2 и выше: живые темы и минимум теории. Бывает и практика с приглашённым носителем языка. Как устроены форматы — индивидуально, в группе, в клубе, — описано на странице английского для взрослых онлайн.

Занятия в группе до восьми человек — 8 400 ₽ в месяц, все тарифы открыты на странице стоимости. С какой ступени начинать и какой формат подойдёт, определяют на бесплатном пробном уроке: он длится час, педагог слышит вашу речь и называет, что мешает и с чего начинать.

Екатерина Кучкина

Екатерина Кучкина

Тольятти · стаж более 3 лет

5–6 лет · 7–10 лет · 11–14 лет · взрослые

Алёна Васильева

Алёна Васильева

Волгоград · стаж более 3 лет

5–6 лет · 7–10 лет · 11–14 лет · взрослые

Виктория Мамзикова

Виктория Мамзикова

Москва · стаж от 1,5 года

5–6 лет · 7–10 лет · 11–14 лет · взрослые

Все педагоги школы — поимённо →

План для печати

Скачать план разговорной практики (PDF, 2 страницы)

На первой странице — самопроверка по записи: пять причин с признаками, клетками для галочек и первым действием на каждую. На второй — план на восемь недель с проверками и журнал записей: в недели 0, 2, 4, 6 и 8 вы записываете число пауз, русских слов и брошенных фраз и видите, как они меняются.

Источники

  • Introductory Guide to the Common European Framework of Reference (CEFR) for English Language Teachers. © Cambridge University Press, 2013, с. 4–5: часы обучения (guided learning hours) до уровней B1, B2, C1 и описания уровней по общей шкале CEFR.
  • Ступени и разговорный клуб — линейка курсов школы «Феномен»; цены — тарифы школы на странице стоимости.
Татьяна Скорнякова

Программу школы разработала

Татьяна Скорнякова

методист школы, автор образовательной программы

Учить детей английскому важно через интерес, игру и живое общение, создавая позитивную и комфортную атмосферу на занятиях. Обучение должно соответствовать возрасту ребёнка, сочетать системность с разнообразием заданий и помогать использовать язык на практике, а не просто запоминать правила.

Образование

  • НГТУ НЭТИ, 2019–2023 — «Лингвистика: перевод и переводоведение»
  • Международный сертификат TEFL/TESOL, 2023

Опыт

  • более 6 лет преподавания английского языка
  • работа с детьми и взрослыми, онлайн и офлайн
  • разработка образовательных программ для детей на онлайн-платформе
  • работа с программами и материалами Cambridge

Частые вопросы

Почему я понимаю английский, но не могу говорить?

Понимать и говорить — два разных навыка. Чтобы понять, достаточно узнать слово, когда оно перед вами. Чтобы сказать, его нужно вспомнить самому за секунду и сразу встроить во фразу. В школе и вузе тренируют в основном узнавание: чтение, перевод, тесты с вариантами. Вспоминание тренируется только речью вслух.

Как преодолеть языковой барьер в английском?

Снизить цену ошибки и набрать часы речи. Начните с записи на диктофон, где ошибаться можно без свидетелей, затем один собеседник, затем группа. Выучите пять-шесть фраз-спасателей вроде How do you say it in English? и Let me think. И договоритесь с собой: пока смысл понятен, ошибка в форме — не провал.

Можно ли научиться говорить на английском самостоятельно?

Многое — да: монологи на диктофон, повторение за диктором, карточки с русского на английский, свой набор фраз. Без собеседника не тренируется реакция на чужую реплику, а ошибки, которые вы не слышите, закрепляются. Хотя бы раз в неделю нужен живой разговор с человеком, который поправит.

Сколько времени нужно, чтобы заговорить свободно?

Зависит от того, что считать свободой. По шкале CEFR разговор «без напряжения для обеих сторон» описан на уровне B2, а Cambridge оценивает путь до B2 примерно в 500–600 часов обучения с нуля. Говорить без ступора на знакомые темы — работа, семья, поездки — можно уже на A2–B1, и это ближе.

Поможет ли разговорный клуб, если я боюсь говорить?

Клуб помогает, когда база уже есть, а практики не хватает, — обычно с уровня A2. Если страх сильный, удобнее начать с одного собеседника или индивидуальных занятий и прийти в клуб через несколько недель, когда первые фразы пойдут без паузы.

Посмотрите, как проходит урок

На пробном занятии педагог определит ваш реальный уровень и покажет, как устроен урок. После него будет понятно, с чего начинать и сколько времени займёт ваша задача.

Записаться на бесплатный пробный урок

Читайте дальше

Английский для взрослых онлайн — с того места, где вы остановились

Курсы английского для взрослых онлайн: девять ступеней от A1 до C1, старт с вашего реального уровня. Группа — 8 400 ₽ в месяц, индивидуально — от 11 490 ₽, налоговый вычет 13%.

Уровни английского языка: от A1 до C2

Уровни английского языка по порядку: A1, A2, B1, B2, C1, C2 — что человек умеет на каждом, как они называются по-английски и какой ступени обучения соответствуют. Плюс рубежи школьной программы и что писать в резюме.

B1 уровень английского: что вы делаете на нём и сколько до него идти

B1 — средний, третий из шести уровней шкалы CEFR. Что вы делаете на B1 в речи, на слух, в чтении и письме, сколько ступеней до него от A1 и A2, экзамен B1 Preliminary и самопроверка.

Intermediate уровень английского: что за названием стоит на деле

Intermediate — это B1, но учебник с таким названием начинают с A2. Что вы умеете на каждом названии, что значит «не ниже Intermediate» в вакансии и как проверить себя.

Бесплатный пробный урокопределим уровень и подберём формат

Записаться